Pixelmon Reforged 9.3.13 更新日志转载

[惯宣·CGX_]

Pixelmon Reforged 9.3.13 更新日志
By Rasgnarok - 21 Dec 2025 14:45

"1.21.1 (9.3.13)"
Pixelmon Reforged 制作组在官网发布更新日志时、对原文进行了包含24门语言的AI翻译，在本文中将作为制作组公布的中文日志原文一并转载，并在文中以斜体字标出。部分翻译错误已经过改正，但是阅读时还请多加甄别。

---

• The Java requirement for 1.21.1 is Java 21. This will come shipped with most launchers. For manual installation, you may need to install a later JDK.
• The minimum Neoforge version for this update is 21.1.200 and is required for a Pixelmon client to run.
• Beta releases will move to the recommended downloads after a few days of public release.
  1.21.1 版本要求 Java 21。大多数启动器会自带此版本。如需手动安装，您可能需要安装更高版本的 JDK。
  此次更新所需的最低 Neoforge 版本为 21.1.200，且这是 Pixelmon 客户端运行的必要条件。
  Beta 版本将在公开发布几天后转移到推荐下载区。

Additions

• Added Bloodmoon Ursaluna
  加入了赫月月月熊
• A new Research, "The Crimson Moon" has been added.
  新任务“血月”已得到加入。

Changes

• The Pokeball animation has been sped up.
  精灵球动画已提升速度。
• Slippery Ice, Healers, and PCs now drop using Silk Touch.
  滑行冰霜、治疗仪、电脑现在使用精准采集才会掉落。

Fixes

• Fixed an issue where Pokémon could attempt to evolve into themselves after battle, creating ghost duplicates.
  修复了宝可梦在战斗后可能尝试进化为自身，导致出现幽灵复制体的问题。
• Cofagrigus’ transparent ghostly aura has been restored, with its outline and arms now rendering correctly.
  迭失棺的透明幽灵光环已恢复，其轮廓和手臂现在能够正确显示。
• Dewpider and Araquanid now display fully transparent water bubbles as intended.
  滴蛛和滴蛛霸现在会如预期般显示完全透明的水泡。
• Nihilego’s head now renders with proper transparency without affecting the rest of its body.
  虚吾伊德的头部现在能正确渲染透明效果，不会影响身体的其他部分。
• Charcadet’s helmet has been fixed and no longer appears partially broken or see-through.
  炭小侍的头盔已修复，不再出现部分破损或半透明的情况。
• Urshifu (Single Strike and Rapid Strike) models have been corrected.
  武道熊师（一击流与连击流）模型已修正。
• Vanilla mobs can now safely pick up and use items without causing the game or server to crash.
  原版生物现在可以安全地拾取和使用物品，不会导致游戏或服务器崩溃。
• Iron Boulder now correctly unlocks its own research instead of awarding Iron Crown research.
  铁磐岩现在能正确解锁自己的任务，而不是获得铁头壳的任务。

Battle

• Pokémon learning new moves mid-battle now correctly fill empty move slots.
  宝可梦在战斗中学习新招式时，现在会正确填补空的招式栏位。
• Pokemon will now be removbed from the shoulder when entering battle.
  进入战斗时，宝可梦现在会从肩膀上移除。
• Throwing out a Pokémon while aiming at one you already own no longer causes a crash.
  瞄准自己已拥有的宝可梦时再扔出宝可梦，不再导致崩溃。
• Battles no longer crash when a frozen Pokémon attempts to Mega Evolve.
  冻结状态的宝可梦尝试进行超级进化时，战斗不再崩溃。

Datapack

• Added pixelmon:world_time data provider for getting the time of the world a given entity is in
  新增了 pixelmon:world_time 数据提供器，用于获取指定实体所在世界的时间
  • Takes entity_key for the context key of the entity to get the world of
    需要 entity_key 作为要获取其世界的实体的上下文键
• Fixed a context key being minecraft:attack and is now pixelmon:attack
  修复了一个上下文键为 minecraft:attack 的问题，现在已更正为 pixelmon:attack